ما هو معنى العبارة "gear to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖gear to معنى | gear to بالعربي | gear to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف تكييف شيء ما أو تخصيصه لغرض معين أو مستوى معين من الصعوبة أو التحدي. في العادة، يتم استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات لتلائم متطلبات مهمة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "gear to"

التعبير يتكون من كلمتين: 'gear' و 'to'. 'gear' هي فعل يعني تجهيز أو تحضير، بينما 'to' هي حرف عاطفي يشير إلى الهدف أو الاتجاه.

🗣️ الحوار حول العبارة "gear to"

  • Q: How do you gear your lessons to different age groups?
    A: I tailor my lessons according to the cognitive abilities and interests of each age group.
    Q (ترجمة): كيف تجهز دروسك لمجموعات عمرية مختلفة؟
    A (ترجمة): أصمم دروسي وفقًا للقدرات المعرفية والاهتمامات لكل مجموعة عمرية.

✍️ gear to امثلة على | gear to معنى كلمة | gear to جمل على

  • مثال: The company gears its products to the needs of young professionals.
    ترجمة: تجهز الشركة منتجاتها لتلبية احتياجات المحترفين الشباب.
  • مثال: The teacher gears her lessons to the level of her students.
    ترجمة: تجهز المعلمة دروسها وفقًا لمستوى طلابها.
  • مثال: The game is geared to challenge even the most experienced players.
    ترجمة: اللعبة تم تصميمها لتحدي حتى أكثر اللاعبين خبرة.
  • مثال: The marketing strategy is geared to attract a younger demographic.
    ترجمة: استراتيجية التسويق موجهة لجذب شريحة عمرية أصغر.
  • مثال: The training program is geared to the specific needs of the job.
    ترجمة: برنامج التدريب موجه لتلبية الاحتياجات المحددة للوظيفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "gear to"

  • عبارة: tailor to
    مثال: She tailored her speech to her audience.
    ترجمة: لقد صممت خطابها لجمهورها.
  • عبارة: adapt to
    مثال: He adapted the plan to the new circumstances.
    ترجمة: لقد غير الخطة لتلائم الظروف الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "gear to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a mechanic who was known for gearing his services to the specific needs of each customer. One day, a traveler with a unique vehicle came to his shop. The mechanic listened carefully to the traveler's concerns and geared his tools and expertise to fix the unusual problem. The traveler was amazed by the mechanic's ability to gear to such a specialized issue and left the town with a fully functioning vehicle, spreading the word about the exceptional service he received.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك ميكانيكي معروف بتجهيز خدماته لتلبية احتياجات كل عميل على حدة. في يوم من الأيام، جاء مسافر بمركبة فريدة إلى محله. الميكانيكي استمع بعناية إلى مخاوف المسافر وجهز أدواته وخبراته لإصلاح المشكلة الغير مألوفة. أدهش المسافر من قدرة الميكانيكي على التجهيز لمثل هذه المشكلة المتخصصة وغادر البلدة مع مركبة مُصلحة بالكامل، مما أدى إلى نشر الكلمة عن الخدمة الاستثنائية التي تلقاها.

📌العبارات المتعلقة بـ gear to

عبارة معنى العبارة
gear…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ضبط أو تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو متطلبات معينة. يمكن استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات أو الأنظمة لتناسب الظروف المحددة أو الغرض المقصود.
in gear يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل بشكل صحيح أو يتحرك بشكل جيد. في سياق السيارات، يعني أن السيارة في وضع التشغيل الصحيح، ولكن يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شخصًا أو مشروع أو نشاط ما يتقدم بشكل جيد.
gear up يعني الاستعداد أو التحضير لشيء ما بشكل جاد أو حاسم. يستخدم عادة للإشارة إلى الاستعداد للعمل أو المنافسة أو التحدي.
gear towards يعني توجيه أو تحويل الجهود أو الاهتمامات نحو شيء معين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف كيفية تحديد الأهداف أو الاستراتيجيات لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.
gear toward يعني توجيه أو تحديد الجهود أو الاهتمام نحو شيء معين. يستخدم لوصف كيفية تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.
gear sth. to the international conventions يعني تكييف شيء ما بحيث يتوافق مع المعايير أو القواعد الدولية. هذا التعبير يستخدم عادة للإشارة إلى تعديل أو تغيير شيء ما ليتناسب مع المعايير الدولية المعتمدة.

📝الجمل المتعلقة بـ gear to

الجمل
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
You have to come down that hill in a low gear to keep within the speed limit.